Datenschutz

Datenschutzerklärung 1. Verantwortlicher und Kontakt Für die Bearbeitung von Personendaten beim Betrieb von Modellwelt ist verantwortlich: Peter Rufener Hauptstrasse 24 3806 Bönigen Schweiz E-Mail: site@modellewlt.online Diese Erklärung gilt für modellwelt.online und modellwelt.ch. Verkäufer bearbeiten die ihnen für einen Kauf übermittelten Daten für ihre eigene Vertragsabwicklung und erfüllen dafür ihre eigenen Datenschutzpflichten. 2. Besuch der Website und Speicherung im Browser Beim Abruf der Website werden technisch insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite und Browserangaben an die Serverinfrastruktur übermittelt. Diese Angaben dienen der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Ein Sitzungscookie ermöglicht Anmeldung, Formularschutz und die Zuordnung von Vorgängen während des Besuchs. Die Anmeldung läuft nach 60 Minuten ohne Benutzeraktivität ab. Die Sprachwahl kann in einem Cookie für bis zu ein Jahr sowie im Benutzerkonto gespeichert werden. Ein Eintrag im lokalen Browserspeicher stimmt die Sitzungsaktivität zwischen geöffneten Tabs ab; er enthält kein Passwort. Wer diese technisch verwendeten Speicherungen blockiert, kann einzelne Funktionen möglicherweise nicht nutzen. Der eingebaute Besucherzähler speichert Tageszahlen und erkennt über die laufende Sitzung, ob deren Besuch am betreffenden Tag schon gezählt wurde. Die Zählerdatei enthält keine einzelnen IP-Adressen oder Besucherprofile und umfasst höchstens 35 Tageswerte. Die eingebaute Zählfunktion verwendet keine Werbetracker und erstellt keine personenbezogenen Nutzungsprofile. 3. Konto und private Verwaltung Wir bearbeiten die eingegebenen Kontodaten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Shopname, Sprache, Rollen, Freischaltungen und gegebenenfalls Adress- und Zahlungsangaben. Passwörter werden als Hashwerte gespeichert. Für die Bestätigung der E-Mail-Adresse, das Zurücksetzen des Passworts und den Schutz vor missbräuchlichen Anmeldeversuchen werden die dafür nötigen Token-, Zeit- und Sicherheitsdaten verarbeitet. Wenn bei einer neuen Registrierung veröffentlichte Nutzungsbedingungen angenommen werden, speichern wir die bestätigte Textfassung, Sprache, Prüfsumme und den Zeitpunkt als Zustimmungsnachweis. Bestehenden Konten wird dadurch keine frühere Zustimmung zugeschrieben. Einkaufspreise, Lagerorte, interne Notizen, nicht veröffentlichte Bestände und Fehllisten dienen der privaten Verwaltung. Sie erscheinen nicht im öffentlichen Katalog. Berechtigte Administratoren können diese Daten für Betrieb, Unterstützung, Fehlerbehebung und die Bearbeitung von Missbrauchsfällen einsehen. Ausgeführte Verwaltungsaktionen können protokolliert werden. 4. Öffentliche Angebote, Sammlungen und Bilder Veröffentlichte Shopnamen, Artikelangaben, Preise, Bilder sowie freigegebene Sammlungsinhalte sind öffentlich sichtbar. Auch Suchmaschinen und andere Besucher können sie abrufen oder weiterverarbeiten. Als unverkäuflich bezeichnete Sammlungen können öffentlich sein, ohne im Verkaufskatalog zu erscheinen. Bitte keine persönlichen Daten Dritter ohne Berechtigung veröffentlichen. Hochgeladene Artikelbilder werden für die Darstellung verarbeitet, verkleinert und gegebenenfalls mit einem Wasserzeichen versehen. Ein Wasserzeichen verhindert nicht jede Weiterverwendung. Eine Entfernung von unserer Website entfernt nicht automatisch bereits gespeicherte Kopien bei Dritten oder Suchmaschinen. 5. Bestellungen, Preisvorschläge und Versand Zur Abwicklung bearbeiten wir die Bestellung, Preisvorschläge, Artikel- und Zustandsangaben, vereinbarte Preise, Porto, die Angaben der beteiligten Personen, Lieferadressen, Zahlungs- und Versandstatus sowie gegebenenfalls Sendungsnummern. Die für die Abwicklung nötigen Angaben werden Käufer und Verkäufer zugänglich gemacht und können von berechtigten Administratoren eingesehen werden. Der zum Kauf gespeicherte Stand von Artikel- und Adressdaten bleibt dem Vorgang zugeordnet, auch wenn das Profil später geändert wird. Verkäufer können einen Mindestpreis hinterlegen. Preisvorschläge unterhalb dieser Grenze können anhand dieser Preisregel automatisch abgelehnt werden. Vorschläge ab dieser Grenze werden dem Verkäufer zur Entscheidung vorgelegt. Fragen zu einer solchen Bearbeitung oder der Wunsch nach einer menschlichen Überprüfung können an den oben genannten Kontakt gerichtet werden. Kaufzahlungen erfolgen direkt an den Verkäufer über die von ihm angebotene Zahlungsart. Modellwelt erhält dabei keine vom Käufer beim Zahlungsdienst eingegebenen Karten- oder Bankzugangsdaten. Bei Nutzung externer Zahlungsdienste gelten zusätzlich deren Datenschutzinformationen. Provisionsabrechnungen des Plattformbetreibers enthalten die dafür erforderlichen Verkäufer-, Umsatz- und Rechnungsdaten. Die Texterkennung einer fotografierten Postquittung läuft in der eingebauten Erkennungsfunktion auf dem verwendeten Gerät. Erst beim Speichern der Quittung wird das Bild zur Plattform hochgeladen. Gespeicherte Quittungsbilder gehören zur geschützten Versandverwaltung; eine eingetragene Sendungsnummer wird dem Käufer zugänglich gemacht. 6. E-Mails, Fehllisten und optionale Push-Nachrichten Für Kontobestätigung, Passwortwiederherstellung, Bestellungen, Preisvorschläge, Rechnungen und aktivierte Hinweise bearbeiten wir die Empfängeradresse, den Nachrichteninhalt und den Zustellstatus. Fehllisten können mit veröffentlichten Angeboten abgeglichen werden, um über passende Artikel zu informieren. Einstellungen und angebotene Abmeldemöglichkeiten steuern optionale Benachrichtigungen; notwendige Nachrichten zu einem laufenden Vorgang bleiben davon getrennt. Push-Nachrichten benötigen eine Freigabe im Browser. Dabei werden die Geräteanmeldung mit Push-Adresse und Schlüsseln sowie die gewählten Benachrichtigungseinstellungen gespeichert. Die Zustellung kann je nach Browser über Dienste von Google, Mozilla, Apple oder Microsoft erfolgen. Eine Berechtigung kann in den Browser- und Kontoeinstellungen widerrufen werden. Die Browserdienste bearbeiten technisch notwendige Zustelldaten. Die eingebundene Übertragung verschlüsselt den Nachrichteninhalt; Abschnitt 8 nennt die möglichen Browserdienste. 7. Diskussionen, Bewertungen und Meldungen Veröffentlichte Beiträge und Bewertungen sind zusammen mit dem öffentlichen Shop- oder Mitgliedsnamen, Datum und gegebenenfalls der Bewertungspunktzahl sichtbar. Neue und bearbeitete Texte werden automatisch anhand lokaler Textregeln geprüft. Unauffällige Inhalte erscheinen sofort, soweit keine bestehende Moderationssperre entgegensteht. Erkannte Links oder auffällige Ausdrücke werden zur manuellen Prüfung zurückgehalten. Die automatische Prüfung versendet die Texte nicht an einen externen Analysedienst. Bei einer Meldung speichern wir das betroffene Konto oder den Beitrag, die meldende Person, den angegebenen Grund, Bearbeitungsstatus und Moderationsentscheidungen. Diese Informationen dienen dem Schutz der Mitglieder und der Durchsetzung der Regeln; sie erscheinen nicht öffentlich in der Diskussion. Die Administration kann Beiträge zurückhalten, entfernen oder Konten beschränken. Das Entfernen eines öffentlichen Beitrags bedeutet nicht zwingend, dass auch erforderliche Meldungs- und Bearbeitungsnachweise sofort gelöscht werden. 8. Empfänger, technische Dienste und Ausland Die Datenbank und Dateien von Modellwelt werden auf der vom Betreiber bereitgestellten Serverinfrastruktur verarbeitet. Berechtigte Personen des Betreibers und beauftragte Hosting-, Wartungs-, Sicherungs- und E-Mail-Dienstleister erhalten nur den für Betrieb, Sicherheit, Support und Zustellung erforderlichen Zugriff. Käufer und Verkäufer erhalten die für ihre jeweilige Transaktion notwendigen Daten. Behörden, Gerichte und beruflich zur Vertraulichkeit verpflichtete Berater erhalten Daten, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht oder dies zur Klärung beziehungsweise Durchsetzung berechtigter Ansprüche erforderlich ist. E-Mails werden an den vom Mitglied gewählten E-Mail-Anbieter zugestellt. Externe Zahlungslinks führen zum vom Verkäufer bezeichneten Zahlungsdienst. Diese Anbieter bearbeiten die ihnen übermittelten Daten nach ihren eigenen Bedingungen; Standort und Bearbeitung richten sich auch nach dem gewählten E-Mail- beziehungsweise Zahlungsdienst. Die Plattform übermittelt keine internen Einkaufspreise, Lagerorte oder vollständigen Fehllisten an solche Zahlungsdienste. Wenn du Push-Mitteilungen freigibst, kann dein Browser einen der folgenden Dienste verwenden: Google/Firebase Cloud Messaging, Mozilla Web Push, Apple Push Notification Service oder Microsoft Windows Push Notification Services. Dabei können die technische Push-Adresse, Verbindungs- und Zustelldaten sowie der verschlüsselte Nachrichteninhalt auch in den USA verarbeitet werden. Diese Browserfunktion ist freiwillig und lässt sich jederzeit abschalten. Die Anbieter informieren über ihre Datenbearbeitung unter https://firebase.google.com/support/privacy, https://www.mozilla.org/privacy/firefox/, https://www.apple.com/legal/privacy/ und https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement. Nicht öffentliche Personendaten dürfen nur unter den Voraussetzungen des schweizerischen Datenschutzrechts ins Ausland bekanntgegeben werden. Massgeblich sind ein anerkannt angemessenes Datenschutzniveau, bei entsprechend zertifizierten US-Empfängern das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder erforderliche vertragliche Garantien beziehungsweise eine gesetzliche Ausnahme. Über die im konkreten Fall eingesetzten Empfänger, Bearbeitungsstaaten und Schutzvorkehrungen erteilen wir unter dem oben genannten Datenschutzkontakt Auskunft. Öffentlich eingestellte Inhalte können durch Besucher und Suchmaschinen weltweit abgerufen werden. 9. Aufbewahrung und Kontolöschung Kontodaten und private Bestände dienen der Kontoführung und werden während der Nutzung gespeichert. Bei der administrativen Kontolöschung wird der Zugang beendet; Shop, Angebote, öffentlich gezeigte Sammlungen, eigene Diskussionen und Bewertungen werden auf Modellwelt nicht mehr öffentlich angezeigt. Die Kontolöschung ist keine Zusage, jede Datei, jeden Geschäftsnachweis und jede Sicherungskopie gleichzeitig physisch zu vernichten. Bereits abgeschlossene Geschäfte und bestehende Zahlungspflichten bleiben bestehen. Bestellungen, Zahlungs- und Versandnachweise, Rechnungen, Gutschriften sowie die dafür erforderlichen Identitäts- und Kontaktdaten bleiben geschützt für die Abwicklung, Buchhaltung und berechtigte Nachweiszwecke erhalten. Soweit die schweizerische Pflicht zur Aufbewahrung von Geschäftsbüchern und Buchungsbelegen greift, beträgt die Frist zehn Jahre ab Ende des betreffenden Geschäftsjahres. Diese Unterlagen werden durch die Kontolöschung nicht öffentlich und sind nur berechtigten Beteiligten beziehungsweise der Administration zugänglich. Nicht mehr benötigte Personendaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald weder ein laufender Vorgang noch eine gesetzliche Pflicht, ein konkret offener Anspruch oder ein erforderlicher Sicherheits- beziehungsweise Missbrauchsnachweis ihre weitere Aufbewahrung rechtfertigt. Für Meldungen und Verwaltungsprotokolle ist die Bearbeitung und Nachvollziehbarkeit des jeweiligen Falls massgeblich. Eine weitergehende Löschprüfung kann jederzeit beim Datenschutzkontakt beantragt werden; eine Aufbewahrungspflicht wird dabei begründet. Die Sprachwahl im Browser hat eine Höchstdauer von einem Jahr. Links zur E-Mail-Bestätigung gelten 24 Stunden, Links zum Zurücksetzen des Passworts eine Stunde; der Ablauf eines Links ist von der Aufbewahrung seines technischen Nachweises zu unterscheiden. Der Besucherzähler umfasst höchstens 35 Tageswerte. Der Push-Hintergrundlauf entfernt erledigte Zustellaufträge nach 30 Tagen. E-Mail-Zustellnachweise und Sicherheitsdaten bleiben nur so lange erforderlich, wie die Zustellung, Fehlerbehebung, Vertragserfüllung oder Missbrauchsaufklärung dies rechtfertigt. Sicherungskopien sind nicht öffentlich und werden im regulären Sicherungszyklus ersetzt; bei einer Wiederherstellung sind bestehende Lösch- und Sperrentscheidungen erneut zu berücksichtigen. 10. Schutz und Rechte Die Anwendung verwendet unter anderem Passwort-Hashing, rollenabhängige Zugriffe und Formularschutz. Die tatsächlich eingesetzte Serverumgebung und ihre Datensicherung werden vom Betreiber verwaltet. Kein technisches System kann einen vollständigen Schutz vor allen Risiken gewährleisten. Du kannst uns über den genannten Kontakt um Auskunft über deine Personendaten, Berichtigung und im Rahmen des anwendbaren Rechts um Löschung, Einschränkung oder Herausgabe von Daten ersuchen. Eine erteilte Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden. Zur Prüfung eines Gesuchs können wir einen angemessenen Identitätsnachweis benötigen. Gesetzliche Pflichten und schutzwürdige Rechte anderer Personen bleiben vorbehalten. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden: https://www.edoeb.admin.ch. 11. Änderungen Bei Änderungen der Funktionen oder der Datenbearbeitung passen wir diese Erklärung an. Eine erforderliche neue Einwilligung wird dadurch nicht ersetzt. Stand: 21. Oktober 2026